Shopping by Peggy Sage

Hi Dears!

Finalmente vi parlo dei primi prodotti di Paggy Sage che ho acquistato (primi perchè ho fatto altri acquistini di cui vi parlerò nei prossimi post ^.^ ).

--------------------------------
Finally I speak of the first products I purchased Paggy Sage (first because I did other acquistini which I will talk in the next post ^. ^).

Avevo scoperto questa marca per caso guardando qualche video su Youtube. Poi quando, incredibilmente, hanno aperto un negozio qui a Mantova dove rivendono questo marchio, mi si è aperto un mondo!

--------------------------------

I found this brand by watching some videos on Youtube. Then when, incredibly, have opened a shop here in Mantova, where sell this brand, it's  opened a world!

Correttore:  compatto ma, scaldandosi col calore delle dita, si stende che è una meraviglia!

 --------------------------------

Concealer: compact but basking in the heat of the fingers, stretching like a dream!

Blush: l'applicatore a spugnetta facilita la stesura e rendendola uniforme. Prima di applicarlo scuoterlo, in modo che la polvere, racchiusa nella parte bassa del bocciettino, possa arrivare fin nella parte altra, dove vi è la spugnetta.

--------------------------------  

Blush: the sponge applicator to facilitate the drafting and making uniform. Before applying it shake it, so that the powder, enclosed in the lower part of the bocciettino, may arrive early at the other, where there's the sponge.

Palette: non ho resistito a queste due palette! Nella prima in altro c'è il color prugna, argento, tortora chiaro, rosa cipria e nero. In quella sotto invece c'è il viola, il violetto chiaro, rosa pallido, bianco e nero. Sono scriventi e i colori sono intensi e facili da sfumare.

 -------------------------------- 

Palette: I could not resist these two palettes! In the first otherwise there is a plum, silver, light dove gray, powder pink and black. In the below instead there is purple, light purple, pale pink, white and black. They are writers and the colors are strong and easy to blend.

Sono rimasta molto contenta e soddisfatta. La qualità c'è e si vede, non sono proprio a basso costo, anzi, però sono soldi davvero spesi bene! Sono molto critica sui prodotti per make up ed esigo che i colori siano scriventi e il make up duraturo. In questo caso i miei canoni sono stati pienamente rispettati.

--------------------------------

I was very happy and satisfied. The quality is there and you can see, I'm not cheap, in fact, but they are really money well spent! I am very critical about products for make-up and I demand that the colors are writers and make-up lasting. In this case, my fees have been fully respected.