lunedì 24 dicembre 2012

Christams at my home ♥

Happy Christmas Eve everyone! :)! Vorrei condividere con voi alcuno degli addobbi sparsi per casa! Come sapete vivo ancora coi miei, quindi non ho potuto riempire la cosa di ghirlande e pupazzi di neve...abbiamo trovato dei compromessi ecco!

Happy Christmas Eve everyone! :)! I would share with you some of the decorations around the house! As you know,I live at home with my parents still, so I could not fill it with garlands and snowmen ... we found compromises here!

 
L'albero è posizionato vicino alla vetrinetta, con gli addobbi bianchi e argentati. Due anni fa li avevamo presi blu e l'anno prima rosa, ma sono due anni ormai che optiamo per l'argentato e ci sta piacendo molto!

The tree is located near the cabinet, with white and silver decorations. Two years ago they had taken the year before blue and pink, but they are two years now that we opt for the silver and we're enjoying it!


Poi c'è un piccolo pinetto vero con qualche piccolo addobbino sul mobile prima delle scale!
 
Then there is a small real pine wood with some minor addobbino on the cabinet before the stairs!


In cucina abbiamo messo una stella di Natale sul camino e, purtroppo, niente calze :( .

In the kitchen we put a Christmas star on the fireplace and, unfortunately, no socks :(.


Il portico invece è il pezzo forte, dove c'è un super pupazzo di neve di legno dipinto che sorregge una lanterna!

The porch is the highlight instead, where there is a super snowman painted wood holding up a lantern!


E questa è la tavola imbandita! Stasera vengono a cena Matteo con al sua famiglia! E' tradizione fare un anno da noi e uno da loro. E' così bello stare tutti assieme, c'è un'atmosfera magica, unica! E poi i regali, le luci, la musica!
Per cena, antipasti vari con tartine, salumi e stuzzichini; per il primo, nonostante la tradizione mantovana imponga i tortelli di zucca, abbiamo voluto osare con le crepes! Di secondo un arrosto di vitello passato col burro e il vino bianco e insalata russa. E poi si inizia con...pandoro e crema al mascarpone, il mio cavallo di battaglia, torrone, frutta, frutta secca, castagne e uva e il mio cocktail di Natale.
Nel prossimo post vi metterò il mio outfit e make up per la serata e le varie ricettine!
E da voi come si svolgerà la vigilia? Avete qualche foto dei vostri addobbi? Se vi va inviatemele via mail, marcella.sampaolesi@gmail.com, così nei prossimi giorni farò un collage con le vostre foto!


And this is the table set! Tonight is dinner at Matthew with his family! And 'tradition to one year from us and one from them. It 's so nice to be together, there is a magical, unique! And then the presents, the lights, the music!
For dinner, appetizers and sandwiches, meats and snacks, for the first, despite the tradition imposes valance pumpkin tortelli, we wanted to be bold with the crepes! Second past a veal roast with butter and white wine and potato salad. And then you start with ... Pandora and mascarpone cream, my workhorse, nougat, fruit, nuts, chestnuts and grapes and my Christmas cocktail.
In the next post I will put my outfit and make-up for the evening!
And as you will be held the day before? Do you have any pictures of your decorations? If you like inviatemele via email, marcella.sampaolesi @ gmail.com, so in the next few days I'll make a collage with your photos!

5 commenti:

  1. Bellissime decorazioni cara
    Kiss e buon natale stella
    Vendy

    Merry Christmas
    Follow me:
    the simple life of rich people blog
    Twitter @simpleliferichP
    Instagram @thesimplelifeofrichpeople

    RispondiElimina
  2. Looks absolutely lovely!!!! Have a wonderful holiday.
    xo
    girlintheyellowdress.com

    RispondiElimina
  3. Hi sweety,thanx for the message.I´m following you i hope you can follow back!

    xoxo
    http://ilvana-a.blogspot.de

    RispondiElimina
  4. complimenti e auguri!

    RispondiElimina

Grazie mille per il tuo commento ♥ ! Sarò felice di risponderti e visitare il tuo blog!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...