Review Pupa Viso di velluto

Hi cuties :) oggi vi voglio parlare di uno dei nuovi prodotti Pupa, ovvero la linea MULTIFUNZIONE. Stamattina ho provato Viso di Velluto: crema viso, balsamo labbra e struccante delicato.
--------------------------------
Hi cuties :) Today I want to talk about one of the new products Pupa, or the line MULTIFUNCTION. This morning I tried the Velvet Face: face cream, lip balm and gentle makeup remover.

Identikit:

COME CREMA VISO IDRATANTE QUOTIDIANA:
Un velo sottile sulla pelle perfettamente detersa del viso, al mattino e alla sera, per una pelle del viso radiosa.
---------------------------
DAILY MOISTURIZING FACE CREAM:
A thin veil on the skin perfectly cleansed face, morning and evening, for a facial skin radiant.


COME IMPACCO REIDRATANTE:
Applica uno strato generoso su tutto il viso. Lasciare assorbire e tamponare l’eventuale eccesso di prodotto con una velina per una pelle morbida.
--------------------------
 MASK REHYDRATING:
Apply a generous layer all over your face. Allow to absorb and dab off any excess product with a tissue for a soft skin.
COME STRUCCANTE DELICATO VISO E OCCHI:

si usa come un latte detergente, aiutandosi con un dischetto di cotone. Non necessita di risciacquo.
----------------------------------
GENTLE CLEANSING FACE AND EYES: 
is used as a cleansing milk, using a cotton pad. No need to rinse.

COME TRATTAMENTO ULTRA-MORBIDEZZA LABBRA:
Applicare un velo di prodotto sulle labbra in ogni momento della giornata. In doppio strato alla sera prima di dormire per labbra idratate e morbide.
-----------------------------------
TREATMENT ULTRA-SOFT LIPS:
Apply a thin layer of product on the lips at all times of the day. In a double-layer at night before bed for lips moisturized and soft.


Considerazioni personali:
Io l'ho provato come crema viso e trattamento labbra; nel primo caso l'ho applicato al mattino, prima di truccarmi. Attenzione alla quantità di prodotto! Fa fatica ad assorbirsi quindi lo sconsiglierei al mattino se poi dovete truccarvi, al contrario, è perfetto prima di dormire, continuando ad idratare la pelle per diverse ore. Per quanto riguarda le labbra è un toccasana. Le lascia da subito morbide ed idratate.
Quindi lo promuovo come IMPACCO REIDRATANTE (da applicare la sera prima di dormire) e come TRATTAMENTO LABBRA.
Lo boccio come CREMA VISO IDRATANTE (per il mattino, promosso la sera) e come STRUCCANTE, ma questa è una considerazione mia, in quanto preferisco un gel detergente e poi un tonico, ad un latte perchè lascia comunque qualche residuo di trucco.
---------------------------------
Personal considerations:
I tried it as a face cream and lip treatment in the first case I applied in the morning, before you put on makeup. Attention to the amount of product! It's so hard to soak in the morning if so inclined then you have to apply make-up, on the contrary, it is perfect before bed, continuing to moisturize the skin for several hours. As for the lips is a cure. The leaves immediately soft and moisturized.
Then promotes it as MASK REHYDRATING (to be applied in the evening before going to sleep) and as a lip treatment.
The budding as HYDRATING FACE CREAM (for the morning, sponsored the evening) and as CLEANSING, but this is a consideration for me, as I prefer a gel cleanser, then a tonic, a milk because it still leaves some residual makeup.